A cooling U.S. labor market will see both cost per click and cost per applicant continue to rise, according to new research from PandoLogic.